发新话题
打印

[翻译求助] 谁能翻译这个...

本主题由 terrycheah168 于 2008-4-10 16:54 关闭

谁能翻译这个...

En el número 33 de SET (Saqueadores Edición Técnica) aparece publicado un interesante artículo de FCA00000 bajo el título de “Acelerando móviles”.
Su autor es un conocido miembro de Comunidad Siemens, donde ha publicado numerosos parches y utilidades para el SX1 de Siemens. El SX1 es un teléfono ideal para hacerle modificaciones, ya que es posible actualizar su firmware muy facilmente. En su analisis, FCA00000 explica paso a paso como modificar la frecuencia de reloj del procesador del SX1, consiguiendo pasar de 120 a 192 Mhz y obteniendo un aumento del rendimiento en general de un 10%. Siguiendo pasos similares, el autor describe como realizar la misma modificación en un Nokia N70 y pasar de 220 a 280 Mhz.
Por supuesto recordaos que cualquiera de estas operaciones puede dañar irreversiblemente el teléfono, asi que no lo intenteis a menos que sepais que estais haciendo.
¿Será FCA00000 el “Dark Alex” de Symbian?

[ 本帖最后由 zxc4444 于 2006-12-6 01:25 编辑 ]
   * 尊重,是一种修养,一种品格,一种对别人不卑不亢、不俯不仰的平等对待,一种对他人人格与价值的充分肯定。任何人都不可能尽善尽美、完美无缺,我们不必以高山仰止的目光去看待别人,也没有资格用不屑一顾的精神去嘲笑他人。尊重不是盲目的崇拜、吹捧;不是没有原则的廉价逢迎,更不是没有自尊的低三下四。

TOP

西班牙语的,只能大概的了解一下意思啦。保证有70-80%的准确度。

在SET(掠夺者技术版本)第33页,他发表了一篇有趣的关于FCA00000的文章《加速移动》

这个作者是西门子论坛中很有名的一个成员,她发布了很多关于西门子SX1手机的补丁和工具。SX1是一款非常理想的适于改进的手机,因为其固件可以很容易被升级。在他们的分析中,FCA00000一步步的解释了修改SX1手机处理器频率的方法,将其从120MHz超到192MHz,一般来讲可以提高处理器效率达10%以上。后面同样的方法,作者描述了在一部Nokia 280 N70手机上做了相同的工作,超频到220MHz。

请注意任何超频操纵将可能对手机造成永久的损害,请三思而后行!

FCA00000将是Symbian领域里面的Dark Alex么?

本帖最近评分记录
  • HiVi 威望值 +1 感谢翻译 2006-10-21 12:26

TOP

有西班牙语高手请进来!

关于Dark Alex,在模拟器专区有关于他的帖子:自制固件2.71SE-A本地下载+自序翻译

TOP

厉害连西班牙语都会。

看来s60有机会实现超频
   * 尊重,是一种修养,一种品格,一种对别人不卑不亢、不俯不仰的平等对待,一种对他人人格与价值的充分肯定。任何人都不可能尽善尽美、完美无缺,我们不必以高山仰止的目光去看待别人,也没有资格用不屑一顾的精神去嘲笑他人。尊重不是盲目的崇拜、吹捧;不是没有原则的廉价逢迎,更不是没有自尊的低三下四。

TOP

西班牙语  啊  !!厲害

TOP

今天才发现这里真是藏龙卧虎啊
我潜水是被逼的,不要怪我要怪就怪小布

TOP

发新话题